“ . $n_lettura . „. “ . $lettura_luogo . “ – “ . $lettura_locale . „

„;

if($lettura_indirizzo != „“)
{
$string = $string . „“ . $lettura_indirizzo . “ – “ . $lettura_plz . “ “ . $lettura_luogo . „

„;
}

// Logo dello spettacolo

if($spettacolo == „1“ OR $spettacolo == „“)
{
$logo_spettacolo = „mini_ein_morgen.png“;
}
if($spettacolo == „2“)
{
$logo_spettacolo = „mini_quel_mattino.png“;
}
if($spettacolo == „3“)
{
$logo_spettacolo = „mini_das_boot.png“;
}

$string = $string . „

„;

if($mm == „01“) { $mm_esteso = „Januar“; }
if($mm == „02“) { $mm_esteso = „Februar“; }
if($mm == „03“) { $mm_esteso = „März“; }
if($mm == „04“) { $mm_esteso = „April“; }
if($mm == „05“) { $mm_esteso = „Mai“; }
if($mm == „06“) { $mm_esteso = „Juni“; }
if($mm == „07“) { $mm_esteso = „Juli“; }
if($mm == „08“) { $mm_esteso = „August“; }
if($mm == „09“) { $mm_esteso = „September“; }
if($mm == „10“) { $mm_esteso = „Oktober“; }
if($mm == „11“) { $mm_esteso = „November“; }
if($mm == „12“) { $mm_esteso = „Dezember“; }

if($nota == „“)
{
$string = $string . „

Die Lesung fand am “ . $gg . „. “ . $mm_esteso . “ “ . $aa;
if($ora_inizio != „“)
{
$string = $string . “ um “ . $ora_inizio . “ Uhr statt.

„;
}
}
else
{
if($lettori == „SCH“)
{
if($nota == „1“)
{
$nota = „Interne Veranstaltung“;
}
if($nota == „2“)
{
$nota = „Öffentliche Lesung“;
}
}

$string = $string . „

Die Lesung (“ . $nota . „) fand am “ . $gg . „.“ . $mm . „.“ . $aa;
if($ora_inizio != „“)
{
$string = $string . “ um “ . $ora_inizio . “ Uhr statt.

„;
}
}

if($organizzazione != „“)
{
$string = $string . „

Sie wurde veranstaltet von:

    „;
    }

    if($organizzazione != „“)
    {
    if($organizzazione_logo != „“)
    {
    $string = $string . „
    \n“;
    }
    else
    {
    $string = $string . „

  • “ . $organizzazione . „
  • \n“;
    }
    }

    if($organizzatore_2 != „“)
    {
    $string = $string . „\n“;
    if($logo_org_2 != „“)
    {
    $string = $string . „
    \n“;
    }
    else
    {
    $string = $string . „

  • “ . $organizzatore_2 . „
  • \n“;
    }
    }

    if($organizzatore_3 != „“)
    {
    $string = $string . „\n“;
    if($logo_org_3 != „“)
    {
    $string = $string . „
    \n“;
    }
    else
    {
    $string = $string . „

  • “ . $organizzatore_3 . „
  • \n“;
    }
    }

    if($organizzatore_4 != „“)
    {
    $string = $string . „\n“;
    if($logo_org_4 != „“)
    {
    $string = $string . „
    \n“;
    }
    else
    {
    $string = $string . „

  • “ . $organizzatore_4 . „
  • \n“;
    }
    }

    if($organizzatore_5 != „“)
    {
    $string = $string . „

  • “ . $organizzatore_5 . „
  • „;
    }
    if($organizzatore_6 != „“)
    {
    $string = $string . „

  • “ . $organizzatore_6 . „
  • „;
    }
    if($organizzatore_7 != „“)
    {
    $string = $string . „

  • “ . $organizzatore_7 . „
  • „;
    }
    if($organizzatore_8 != „“)
    {
    $string = $string . „

  • “ . $organizzatore_8 . „
  • „;
    }

    if($organizzazione != „“)
    {
    $string = $string . „

„;
}

if($coorganizzatore_1 != „“)
{
$string = $string . „

in Kooperation mit:

    „;
    }

    if($coorganizzatore_1 != „“)
    {
    $string = $string . „

  • “ . $coorganizzatore_1 . „
  • „;
    }
    if($coorganizzatore_2 != „“)
    {
    $string = $string . „

  • “ . $coorganizzatore_2 . „
  • „;
    }
    if($coorganizzatore_3 != „“)
    {
    $string = $string . „

  • “ . $coorganizzatore_3 . „
  • „;
    }
    if($coorganizzatore_4 != „“)
    {
    $string = $string . „

  • “ . $coorganizzatore_4 . „
  • „;
    }
    if($coorganizzatore_5 != „“)
    {
    $string = $string . „

  • “ . $coorganizzatore_5 . „
  • „;
    }
    if($coorganizzatore_6 != „“)
    {
    $string = $string . „

  • “ . $coorganizzatore_6 . „
  • „;
    }
    if($coorganizzatore_7 != „“)
    {
    $string = $string . „

  • “ . $coorganizzatore_7 . „
  • „;
    }
    if($coorganizzatore_8 != „“)
    {
    $string = $string . „

  • “ . $coorganizzatore_8 . „
  • „;
    }

    if($coorganizzatore_1 != „“)
    {
    $string = $string . „

„;
}

if($sostenitore_1 != „“)
{
$string = $string . „

und mit Unterstützung von:

    „;
    }

    if($sostenitore_1 != „“)
    {
    $string = $string . „

  • “ . $sostenitore_1 . „
  • „;
    }
    if($sostenitore_2 != „“)
    {
    $string = $string . „

  • “ . $sostenitore_2 . „
  • „;
    }
    if($sostenitore_3 != „“)
    {
    $string = $string . „

  • “ . $sostenitore_3 . „
  • „;
    }
    if($sostenitore_4 != „“)
    {
    $string = $string . „

  • “ . $sostenitore_4 . „
  • „;
    }
    if($sostenitore_5 != „“)
    {
    $string = $string . „

  • “ . $sostenitore_5 . „
  • „;
    }
    if($sostenitore_6 != „“)
    {
    $string = $string . „

  • “ . $sostenitore_6 . „
  • „;
    }
    if($sostenitore_7 != „“)
    {
    $string = $string . „

  • “ . $sostenitore_7 . „
  • „;
    }
    if($sostenitore_8 != „“)
    {
    $string = $string . „

  • “ . $sostenitore_8 . „
  • „;
    }

    if($sostenitore_1 != „“)
    {
    $string = $string . „

„;
}

// Lettori

if($lettori == „(*)“)
{
$string = $string . „

Sprecherinnen und Sprechern des
„;
$string = $string . „

„;
}

if($gruppo_teatrale != „“)
{
$string = $string . „

Sprecherinnen und Sprecher:

  • “ . $gruppo_teatrale . „


„;
}
else
{
$string = $string . „

Lesung mit einer Gruppe von lokalen Sprecherinnen und Sprechern.
„;
}

if($lettori == „SCH“)
{
if($nota != „“)
{
$string = $string . „

“ . $nota . „

„;
}
$string = $string . „

Sprecherinnen und Sprecher waren Schülerinnen und Schüler der o.g. Schule.

„;
}

if($lettrice_1 != „“)
{
array_push($lista_lettori, $lettrice_1);
}
if($lettrice_2 != „“)
{
array_push($lista_lettori, $lettrice_2);
}
if($lettore_1 != „“)
{
array_push($lista_lettori, $lettore_1);
}
if($lettore_2 != „“)
{
array_push($lista_lettori, $lettore_2);
}
if($lettore_3 != „“)
{
array_push($lista_lettori, $lettore_3);
}
if($lettrice_3 != „“)
{
array_push($lista_lettori, $lettrice_3);
}
if($lettrice_4 != „“)
{
array_push($lista_lettori, $lettrice_4);
}
if($lettrice_5 != „“)
{
array_push($lista_lettori, $lettrice_5);
}
if($lettrice_6 != „“)
{
array_push($lista_lettori, $lettrice_6);
}
if($lettrice_7 != „“)
{
array_push($lista_lettori, $lettrice_7);
}
if($lettrice_8 != „“)
{
array_push($lista_lettori, $lettrice_8);
}
if($lettrice_9 != „“)
{
array_push($lista_lettori, $lettrice_9);
}
if($lettrice_10 != „“)
{
array_push($lista_lettori, $lettrice_10);
}
if($lettore_4 != „“)
{
array_push($lista_lettori, $lettore_4);
}
if($lettore_5 != „“)
{
array_push($lista_lettori, $lettore_5);
}
if($lettore_6 != „“)
{
array_push($lista_lettori, $lettore_6);
}
if($lettore_7 != „“)
{
array_push($lista_lettori, $lettore_7);
}
if($lettore_8 != „“)
{
array_push($lista_lettori, $lettore_8);
}
if($lettore_9 != „“)
{
array_push($lista_lettori, $lettore_9);
}
if($lettore_10 != „“)
{
array_push($lista_lettori, $lettore_10);
}

if($lettore_21 != „“)
{
array_push($lista_lettori, $lettore_21);
}
if($lettore_22 != „“)
{
array_push($lista_lettori, $lettore_22);
}
if($lettore_23 != „“)
{
array_push($lista_lettori, $lettore_23);
}
if($lettore_24 != „“)
{
array_push($lista_lettori, $lettore_24);
}
if($lettore_25 != „“)
{
array_push($lista_lettori, $lettore_25);
}
if($lettore_26 != „“)
{
array_push($lista_lettori, $lettore_26);
}
if($lettore_27 != „“)
{
array_push($lista_lettori, $lettore_27);
}
if($lettore_28 != „“)
{
array_push($lista_lettori, $lettore_28);
}
if($lettore_29 != „“)
{
array_push($lista_lettori, $lettore_29);
}
if($lettore_30 != „“)
{
array_push($lista_lettori, $lettore_30);
}

//sort($lista_lettori);

$numero = count($lista_lettori);

$k = 0;
$string = $string . „

    „;
    while($k<$numero) { $string = $string . "
  • “ . $lista_lettori[$k] . „
  • „;
    $k++;
    }
    $string = $string . „

„;
$string = $string . „
„;

// Tecnici

if($techniker_1 != „“)
{
$string = $string . „
Technische Betreuung durch
„;
}

if($techniker_1 != „“)
{
array_push($lista_tecnici, $techniker_1);
}
if($techniker_2 != „“)
{
array_push($lista_tecnici, $techniker_2);
}
if($techniker_3 != „“)
{
array_push($lista_tecnici, $techniker_3);
}
if($techniker_4 != „“)
{
array_push($lista_tecnici, $techniker_4);
}
if($techniker_5 != „“)
{
array_push($lista_tecnici, $techniker_5);
}
if($techniker_6 != „“)
{
array_push($lista_tecnici, $techniker_6);
}
if($techniker_7 != „“)
{
array_push($lista_tecnici, $techniker_7);
}
if($techniker_8 != „“)
{
array_push($lista_tecnici, $techniker_8);
}
if($techniker_9 != „“)
{
array_push($lista_tecnici, $techniker_9);
}
if($techniker_10 != „“)
{
array_push($lista_tecnici, $techniker_10);
}

//sort($lista_tecnici);

$numero = count($lista_tecnici);

$k = 0;
$string = $string . „

    „;
    while($k<$numero) { $string = $string . "
  • “ . $lista_tecnici[$k] . „
  • „;
    $k++;
    }
    $string = $string . „

„;
$string = $string . „
„;

if($regie_note != „“)
{
$string = $string . „

“ . $regie_note . „

„;
}

// Parte normali letture #######################

if($anomalo == „“)
{
if($nota2 != „“)
{
$string = $string . „

“ . $nota2 . „

„;
}
if($no_gespraech !=“x“)
{
if($gast_1 != „“)
{
$string = $string . „

Nach der Lesung fand ein Gespräch mit dem Publikum und mit “ . $gast_1 ;
}
else
{
$string = $string . „

Nach der Lesung fand ein Gespräch mit dem Publikum und geladenen Gästen statt.
„;
}

if($gast_2 != „“ and $gast_3 != „“)
{
$string = $string . „, “ . $gast_2 ;
}

if($gast_2 != „“ and $gast_3 == „“)
{
$string = $string . “ und “ . $gast_2 ;
}

if($gast_3 != „“ and $gast_4 != „“)
{
$string = $string . „, “ . $gast_3 ;
}

if($gast_3 != „“ and $gast_4 == „“)
{
$string = $string . “ und “ . $gast_3 ;
}

if($gast_4 != „“)
{
$string = $string . “ und “ . $gast_4 ;
}

if($gast_1 != „“)
{
$string = $string . “ statt.“ . „
“ ;
}

if($moderatore != „“)
{
$string = $string . „
Das Gespräch wurde von “ . $moderatore . “ moderiert.
“ ;
}
}
if($no_spende != „x“)
{
if($theaterregelung != „1“ AND $lettori != „SCH“)
{
$string = $string . „
Der Eintritt war frei.

“ ;
$string = $string . „
Die Spenden der Lesung “ ;
if($soldi != „“)
{
$string = $string . “ (“ . $soldi . “ €) „;
}
$string = $string . „wurden für Flüchtlingsprojekte verwendet. “ ;
if($spende_1 != „“)
{
$string = $string . “ Sie unterstützen die Arbeit von:

    “ ;
    }
    if($spende_1 != „“)
    {
    $string = $string . „

  • “ . $spende_1 . „
  • „;
    }
    if($spende_2 != „“)
    {
    $string = $string . „

  • “ . $spende_2 . „
  • „;
    }
    if($spende_3 != „“)
    {
    $string = $string . „

  • “ . $spende_3 . „
  • „;
    }
    if($spende_4 != „“)
    {
    $string = $string . „

  • “ . $spende_4 . „
  • „;
    }
    $string = $string . „

“ ;
}

if($lettori == „SCH“ AND $nota == „Öffentliche Lesung“)
{
$string = $string . „
Der Eintritt war frei.

“ ;
$string = $string . „
Die Spenden der Lesung “ ;
if($soldi != „“)
{
$string = $string . “ (“ . $soldi . “ €) „;
}
$string = $string . „wurden für Flüchtlingsprojekte verwendet. “ ;

if($spende_1 != „“)
{
$string = $string . “ Sie unterstützen die Arbeit von:

    “ ;
    }
    if($spende_1 != „“)
    {
    $string = $string . „

  • “ . $spende_1 . „
  • „;
    }
    if($spende_2 != „“)
    {
    $string = $string . „

  • “ . $spende_2 . „
  • „;
    }
    if($spende_3 != „“)
    {
    $string = $string . „

  • “ . $spende_3 . „
  • „;
    }
    if($spende_4 != „“)
    {
    $string = $string . „

  • “ . $spende_4 . „
  • „;
    }
    $string = $string . „

“ ;
}

if($theaterregelung == „1“)
{
$string = $string . „
Um Spenden für Flüchtlingsprojekte wurde gebeten.

“ ;

if($spende_1 != „“)
{
$string = $string . “ Sie unterstützen die Arbeit von:

      “ ;
      }
      if($spende_1 != „“)
      {
      $string = $string . „

    • “ . $spende_1 . „
    • „;
      }
      if($spende_2 != „“)
      {
      $string = $string . „

    • “ . $spende_2 . „
    • „;
      }
      if($spende_3 != „“)
      {
      $string = $string . „

    • “ . $spende_3 . „
    • „;
      }
      if($spende_4 != „“)
      {
      $string = $string . „

    • “ . $spende_4 . „
    • „;
      }
      $string = $string . „

“ ;
}
}
}

// Parte letture anomale #######################
else
{
$string = $string . „

“ . $nota2 . „
„;
}

if($album > 0)
{
$string = $string . „[wppa type=\"slide\" album=\"" ;
$string = $string . $album ;
$string = $string . "\"][/wppa]
„;
}

// Parte informazioni supplementari

if($link_1_lettura != „“)
{
$string = $string . „
Mehr Infos / Presse:
“ ;
$string = $string . „

“ ;
}

echo $string;
$x++;
}

echo „

Frühere Lesungen – „;
echo „Künftige Lesungen
„;

?>